Le porte-voix
Les nouvelles de l'école
Semaine du 29 septembre
📣 Infolettre scolaire
📘 Capsule pédagogique #1 : Les trois types d’évaluations
Tout au long de l’année, nous partagerons des capsules pédagogiques pour vous aider à comprendre le vocabulaire et les pratiques pédagogiques.
Trois évaluations, un seul objectif : soutenir l’apprentissage de votre enfant
- Diagnostique : en début d’un module ou d’un trimestre, pour identifier ses forces et ses besoins, et orienter l’enseignement.
- Formative : pendant l’apprentissage, pour donner une rétroaction continue à l’élève et ajuster l’enseignement.
- Sommative : à la fin d’un module ou d’un semestre, pour vérifier ce qui a été maîtrisé selon les attentes du curriculum.
Dans cette approche, l’élève est au centre de son apprentissage : l’évaluation n’est pas un simple jugement, mais un outil pour le guider vers la réussite.
👉 Pour toute question, n’hésitez pas à communiquer avec le titulaire ou l’enseignant(e) de votre enfant et merci pour votre collaboration à la réussite de votre enfant!
✨ Nos élèves rayonnent!
Deux de nos élèves, Rose-Ann Nadeau et Sasha Gauthier, ont représenté fièrement l’École secondaire De La Salle comme déléguées jeunesse au 78e Congrès de l’ l’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF) à Toronto les 2 et 3 octobre. Cet événement a rassemblé de nombreux acteurs de l’éducation francophone au Canada pour réfléchir aux défis de l’éducation en français.
📖 À lire : « L’insécurité linguistique affecte notre vie »
🔐 Octobre : Mois de la sensibilisation à la cybersécurité
Le mois d’octobre est consacré à la sensibilisation à la cybersécurité. À cette occasion, nous invitons nos élèves et leurs familles à découvrir une ressource incontournable : 👉 www.cybersensibilisationm12on.ca
Ce site propose des conseils pratiques et des outils pour développer de bonnes habitudes en ligne et mieux comprendre les enjeux liés à la sécurité numérique. Une belle occasion de rappeler à nos jeunes que protéger son identité en ligne, c’est aussi protéger son avenir.
🤝 Les Alliées
Les 13 et 20 septembre 2025, les formations Alliés/Alliées des Travailleurs et Travailleuses d’Établissement dans les Écoles (TEE) se sont tenues dans plusieurs établissements.
Deux élèves de De La Salle s’y sont distinguées : Syrine Boudraa (9e) et Melissa Han (12e), qui sont désormais de nouvelles Alliées. Bravo pour leur engagement! 👏
(Voir photo jointe dans le courriel)
🏒 La Loi Rowan – Sensibilisation aux commotions cérébrales
Le 24 septembre 2025, nous avons souligné la Journée de la Loi Rowan, qui rappelle l’importance de prévenir les commotions cérébrales.
Une commotion peut sembler mineure, mais elle doit toujours être prise au sérieux. La Loi Rowan nous invite à :
- reconnaître les signes,
- intervenir rapidement,
- assurer un retour sécuritaire aux apprentissages et aux activités physiques.
👉 Nous vous encourageons à discuter de ce sujet avec vos enfants.
📌 Message du Conseil d’école
Bien que l’année scolaire soit déjà bien entamée, le Conseil d’école souhaite une excellente rentrée à tous les élèves, aux familles et à l’ensemble du personnel. Que cette année soit riche en découvertes, en réussites et en belles expériences pour nos jeunes!
Nous vous rappelons que votre engagement joue un rôle essentiel dans la vie scolaire et communautaire. Tout au long de l’année, de nombreuses activités seront organisées, et votre appui sera précieux pour en assurer le succès.
Que ce soit en :
- participant à un événement,
- offrant un coup de main pour l’organisation,
- ou partageant vos idées au sein des comités,
👉 chaque geste contribue à faire de notre école un milieu stimulant, accueillant et dynamique.
📅 Première rencontre du Conseil d’école :
➡️ Mercredi 15 octobre, 19h, au Centre de Ressources.
Au plaisir de collaborer avec vous tout au long de l’année!
🌍 Cours de langues internationales : Arabe et Espagnol
Pour les élèves de la 9e à la 12e année
Cette année, l’école des adultes Le Carrefour offre gratuitement aux élèves de la 9e à la 12e année du CEPEO des cours de langues internationales en arabe et en espagnol.
Ces cours sont donnés hors horaire scolaire, mènent à un crédit du secondaire, et auront lieu :
🗓 Du 11 octobre 2025 au 13 juin 2026
⏰ Tous les samedis, de 9h à 12h30
💻 En mode virtuel synchrone
👉 Afin d’inscrire votre enfant à un des cours offerts, veuillez compléter le formulaire d’inscription en ligne d’ici le mardi 7 octobre 2025.
👉 Pour plus d’informations :
Consultez la section des cours hors-horaire sur le site internet de l’école ou communiquez avec Marie-Josée Pouliotte, marie-josee.pouliotte@cepeo.on.ca.
📸 Reprise des photos scolaires
La reprise des photos aura lieu le vendredi 10 octobre 2025.
Intermédiaire
🏕️ Camp de leadership
Nos premiers campeurs sont revenus du camp de leadership, la tête remplie de souvenirs et d’expériences enrichissantes! ✨C’est maintenant au tour de nos élèves des classes 7E et 7G de vivre cette belle aventure. Nous leur souhaitons beaucoup de plaisir, de découvertes et de nouveaux apprentissages dans ce cadre unique. 🌟
SECONDAIRE
🎓 Orientation et services aux élèves
Cours en ligne hors horaire – Éducation permanente (35 $)
Les inscriptions sont officiellement ouvertes. Vous pouvez désormais remplir le formulaire de préinscription et suivre les étapes ci-bas. Vous ne pouvez pas vous inscrire directement sur le site de l’Éducation permanente
Tout élève souhaitant suivre un cours en ligne en dehors des heures de classe doit :
- Choisir un cours pertinent selon ses objectifs (liste des cours : education permanente.ca).
- Faire remplir le formulaire de préinscription par un parent ou tuteur.
- Attendre l’approbation du Conseil (délai pouvant aller jusqu’à 5 jours ouvrables).
- Recevoir une confirmation par courriel de la part de sa conseillère en orientation pour finaliser l’inscription.
👉 Toutes les demandes doivent passer par le formulaire de préinscription.
Informations partagées avec les élèves de la 9e à la 11e année
Suite à la tournée des classes, les conseillères en orientation ont partagé les informations suivantes avec tous les élèves de la 9e à la 11e année. Courriel d’information de début d’année aux élèves de la 9e à la 11e année
🎓 Finissants et finissantes
Soirée pour les parents des finissants.es
Tous les parents, tuteurs et tutrices sont invités à se joindre à l’équipe d’orientation le jeudi 23 octobre de 16h00 à 17h00 à l’auditorium. Mme Nungisa et Mme Gour présenteront comment faire une demande d’admission dans un programme d’études postsecondaires. Les parents, tuteurs et tutrices pourront ensuite poursuivre leur soirée avec les enseignants.es de leurs enfants. De plus, le collège La Cité et l’Université d’Ottawa seront des nôtres de 17h00 à 19h00 afin de répondre à vos questions grâce à leur kiosque d’informations.
⇒Foire régionale des universités de l’Ontario – région d’Ottawa et de l’Est ontarien: du 6 au 9 octobre
Les Foires régionales vous permettent de recueillir des renseignements au sujet des universités de l’Ontario, y compris les programmes, la vie étudiante et toute autre information susceptible de vous aider à choisir l’université de l’Ontario qui vous convient.
https://www.ouevents.ca/fr/regionales/#ottawa-est
⇒Foire régionale des collèges de l’Ontario – région d’Ottawa: le lundi 26 octobre de 17h30 à 19h30 au Algonquin College
Vu la grève de certains groupes de travailleurs des collèges, cet événement risque d’être annulé pour l’automne. Veuillez consulter le site web pour plus de renseignements: https://www.ontariocolleges.ca/en/news/cip/cip-schedule
Journée portes-ouvertes de l’Université d’Ottawa: réservez la date du 25 octobre 2025!
Journées portes-ouvertes du collège La Cité: réservez la date du 18 octobre 2025!
https://www.collegelacite.ca/evenements
Journée portes-ouvertes de l’Université Saint-Paul: réservez la date du 8 novembre 2025!
Informations partagées avec tous.tes les finissants.es 2026
Les conseillères en orientation ont envoyé un courriel à tous les élèves de la 12e année. Voici les informations partagées dans ce courriel .Courriel d’information en début d’année – Finissants.es 2026